رواية كيف توقف الزمن – ترجمة كنان القرحالي

0 18

 

قصة حب امتدت لقرون
قصة حب امتدت لقرون
رواية
كيف توقف الزمن – قصة حب امتدت لقرون
المؤلف: مات هيغ
ترجمة:  كنان القرحالي
إصدار : دار كلمات

 

كلمة الغلاف للمترجم كنان القرحالي:
إنها رحلة شيقة عبر الزمن، رحلة ربما تكون محفوفة بالمخاطر والهواجس والمغامرات لكن فحواها الحب! فكيف يمكن العيش زمناً طويلاً بلا الحبيبة، كيف تمضي الروح غريبة في غيابها فتعاني الأمرّين، فلا الهرب ينفعها ولا الغرق في أوحال الحياة.

 

صحيح أن لحظات الحب البعيدة تبدو كومضات، لكنها لحظات تدوم إلى الأبد … الحب ذاكرة الزمن وخلاصته، وهو يعلمنا ألا نتوقع أحداث المستقبل، ألا نخشاه، فالمستقبل أحجية لا حل لها ووحده الحب الخالد من يعلّمنا الكف عن تقليب صفحات الزمن والتركيز في الصفحة التي نقرؤها الآن.
كيف توقف الزمن لتعيش تلك اللحظة السرمدية، للكف عن التحديق في الماضي المؤلم أو المستقبل المجهول، للنظر إلى ما نعرفه أو ما هو موجود، ولنكتشف فيه ما هو أمامنا مباشرة: أن نعرف من نحب ونرعاه.

 

رابط شراء الكتاب على الرابط التالي:

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.