كتاب ما الإنسان – ترجمة كنان القرحالي

0 22
ما الإنسان لـ مارك توين – ترجمة كنان القرحالي
كتاب ما الإنسان
لـ مارك توين 
ترجمة كنان القرحالي
إصدار دار كلمات
اقتباس من الكتاب:
سوف أعطيك مثالاً آخر عن التفكير: وضع فرانكلين فنجاناً من السكر فوق طاولة في غرفته. استطاع النمل الوصول إلى السكر وبدأ في أكله، جرّب فرانكلين العديد من الإجراءات الوقائية، ولكنّ النمل أحبط كل محاولاته. ما دفعه لرسم خطة كحَلٍّ أخيرٍ وهي سدّ مسارات النمل نحو السكر؛ وذلك بوضع أرجل الطاولة في أواني ممتلئة بالماء، وربما لجأ بعدها إلى سَكْب قطران حول فنجان السكر إنْ لم تخُنّي ذاكرتي؛ وعلى كل حال أخذ فرانكلين يراقب ردّ فعل النمل الذي قام بعدة التفافات -فشِل في معظمها- ما جعله يتشتّت ويرتبك، فلم يجد النمل حلاً سوى أنْ يعقد جلسة مشاورة يدرس فيها المشكلة إلى أنْ يتوصّل إلى قرار، وفي هذه النقطة ينافس فيلسوفاً عظيماً، فقد شكّل النمل مساراً على الأرضية وتسلّق الحائط ثم شقّ طريقه إلى السقف حتى وصل إلى النقطة التي تعلو الفنجان، فأخذ كل فرد منهم يتهاوى بدوره نحو قعْر الفنجان! .
لشراء الكتاب على الرابط التالي:
 

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.